 Anonsas Reklama |
 Introduction Advertise |
 О журнале |
 |
Žurnalas "Centras" 2009 Nr.4
|
|
„Kūrybiški yra žmonės, o ne erdvė“ Olandė Rosan Bosch (gim.1969) ir danas Rune Fjord Jensen (gim. 1966) savo studiją „Bosch & Fjord“ Kopenhagoje įkūrė 2001 metais. Šis kūrybinis duetas garsėja ne tik savo projektais, meninėmis instaliacijomis, bet ir savitu požiūriu į interjerą, darbo aplinką ir jos kūrimą. R.Bosch ir R.Jensenas maloniai sutiko atsakyti į kelis klausimus. |
|
|
Li Edelkoort: „Aš esu didelė optimistė, bet tam turiu rimtų priežasčių...“ Olandė Li Edelkoort (gim. 1950) tituluojama viena geidžiamiausių stiliaus tendencijų tyrinėtojų pasaulyje. Nuspėti, kokie bus rydienos vartotojų lūkesčiai, kaip jie gyvens ir ko norės, iš pirmo žvilgsnio – dar nedėkingesnis užsiėmimas už orų prognozes. Nepaisant to, jos įkurta kompanija „Trend Union“ Paryžiuje ir Niujorke konsultuoja tokias kompanijas kaip „Coca-Cola”, „Estée Lauder”, „L’Oréal”, „Shiseido”, „Dim”, „Philips Electronics“, „Nissan“, „Virgin“, „Roche Pharmaceuticals“, „Estée Lauder“, „Wella“, „Camper“, „Donna Karan“, „Jean Patou“, „Lancôme“. Pusę lūpų kalbama, kad trečdalis jos klientų JAV pageidauja likti nežinomi...
|
 |
„Daug nepasieksi, jei darysi tai, kas tau nepatinka“. Foto: Darius Gumbrevičius Dar 1993 metais įkurta kompanija „Beola“ savo veiklą pradėjo atstovaudama garsų danų garso aparatūros gamintoją „Bang &Olufsen”. Šiandien „Beola“ salonuose galima apžiūrėti, įsigyti ir pasaulinio garso kompanijų baldus, interjero aksesuarus, kurie jau įtraukti į šiuolaikinio dizaino antologijas. Apie verslo santykius, vertybes ir jų svarbą šiuolaikiniame gyvenime kalbamės su „Beola“ direktoriumi Nagliu Nasvyčiu. |
 |
Kitas šviesos veidas 1870 metais Edisono sugalvota elektrinė lemputė - neabejotina modernaus gyvenimo ikona. Kartu ji simbolizuoja, kaip šviesos technologijos per daugiau kaip šimtą metų pažengė į priekį pakeisdamos ir patį požiūrį į šviesos šaltinius. Koks tas požiūris atspindėjo ir apšvietimo dizaino konkursas „In Praise of Shadows“. Prestižinėje Londono „Victoria & Albert” galerijoje Londono dizaino savaitės metu pristatyti 20 geriausių šio konkurso projektų, tarp kurių - ir Lietuvos dizainerio Vytauto Puzero „Shine“. |
Magazine "Centras"
 |
New possibilities in new market Magazine “centras” Facts: 10 years in the market (established in 1998 among first independent private magazines in Lithuania); “Centras” is published 6 issues per year; print run – 10 000 copies per issue (130 – 200 pages each); “centras” readers are the most voracious consumers of luxury goods educated, thirty something, users, professionals of interior design, architects, designers, up-and-coming students of interior, design and architecture. Advertisers:
Contact: +370 5 2051571 +370 699 26270 |
||||||||||||||||||||||||
Magazine "Centras" 2009 No.4 |
|||||||||||||||||||||||||
 |
„People are creative, not the space” What is the most important lineaments for modern working environment in your opinion? Enthusiasm and possibility for the individual to choose professional working space from individual preferences. Creative office and creative in office. I understand you are so sceptical about creative office and this term overall? Do you and why? People are creative, not the space. Design is a tool that helps people in their creativity. Bosch & Fjord use the major influence that space and décor have on social relations and work processes as an active tool in creating spatial solutions that provide intuitive support and inspiration for the individual. We link the physical space to a process of development.
|
||||||||||||||||||||||||
 |
Li Edelkoort: „I’m very optimistic. But then I have good reason to be...“ Fashion labels are increasingly moving towards the interior design market, like Esprit with its carpets, wallpapers and bathroom furniture. Do you think this development will lead to design becoming more fashionable, or to fashion becoming more active in the design market? Or is it more that design is moving towards art? All of it at the same time. Yes, yes, yes! What’s happening right now is that all these areas are influencing one another and interacting. We find it difficult to understand this development because we’ve forgotten about craft, which is no longer one of the big players – in contrast to 3D design with its functional products for daily needs along the lines of classic industrial design. That’s still a big thing. Then there’s lifestyle design, which is much more textile and emotional, and which consumers expect to give them a certain ambience. |
||||||||||||||||||||||||
Журнал "CENTRAS"
|
Факты: С 1998 издаваемый журнал является первым частным специализированным журналом в Литве. В течении года выходит 6 номеров, которые печатаются общим 6000 экз. тиражом С 2010 года CENTRAS переводится на русский язык и распространяется (подписка) в Белорусии и Калининградской области (РФ). Читатели журнала – образованные, успешные потребители, которые желают жить стильно в современных домах, работать в удобных, уютных офисах и отдыхать в достойных местах. Специалисты любят это издание из за свежайшей информации о тенденциях со всего мира. Рекламодатели журнала CENTRAS это мировые супербранды которые позиционируются в товарной группе Люкс: в товарной группе Люкс:
Contact: +370 5 2051571 +370 699 26270 |
Журнал "CENTRAS" 2009 No.4
|
„Креативны люди, а не пространство» Фото: Bosch&Fjord Голландка Розан Бош (род.1969) и датчанин Рун Фьорд Йенсен (род. 1966) свою студию Bosch & Fjord в Копенгагене основали в 2001 году. Этот творческий дуэт известен не только своими проектами, арт-инсталляциями, но и своеобразным подходом к вопросам интерьера, рабочей обстановки и её создания. Р. Бош и Р. Йенсен любезно согласились ответить на несколько вопросов. |
|
Ли Эделькорт: «Я большая оптимистка, но на это у меня есть серьёзные причины...» Голландка Ли Эделькорт (род. 1950) титулуется одной из самых востребованных исследователей тенденций стиля в мире. Угадать ожидания завтрашних потребителей, как они будут жить и к чему стремиться, на первый взгляд – ещё более неблагодарное занятие, чем прогнозы погоды. Несмотря на это, основанная ею компания Trend Union в Париже и в Нью-Йорке консультирует такие компании, как Coca-Cola, Estée Lauder, L’Oréal, Shiseido, Dim, Philips Electronics, Nissan, Virgin, Roche Pharmaceuticals, Estée Lauder, Wella, Camper, Donna Karan, Jean Patou, Lancôme. Вполголоса говорят, что треть её клиентов в США желают оставаться неизвестными... Изучение тенденций она не называет наукой, скорее искусством, рождённым необходимостью. По её утверждению, она не находит ничего нового, только наблюдает за людьми, за их поведением, настроениями и спешит как можно скорее описать и высказать своё мнение. Во время своих исследований она задаётся такими вопросами, как – «Какой будет наша жизнь в будущем?», «К чему люди будут стремиться и о чём будут мечтать?», «Какими качествами должно отличаться изделие, чтобы добиться успеха на рынке?». Ли Эделькорт регулярно выпускает книги с ограниченным тиражом (250 экз.), в которых подробно знакомит со своими прогнозами. Предлагаем интервью с ней...
|
 |
„Многого не добьёшься, если заниматься тем, что тебе не нравится" Основанная ещё в 1993 году, компания Beola начала свою деятельность с представительства известного датского производителя звукоаппаратуры Bang &Olufsen. Сегодня в салонах «Beola» можно осмотреть, приобрести ещё и мебель, детали интерьера от компаний с мировой известностью, которые уже включены в антологии современного дизайна. О деловых отношениях, ценностях и их значении в современной жизни беседуем с директором Beola Наглисом Насвитисом. |
