Privatus gyvenamasis 2015 Nr. 152

Atostogų namai prie jūros

Šio interjero koncepcija kilo labai natūraliai - iš aplinkos, kurioje stovi namas. Tai puikus tylus pušynas netoli jūros ir kopų, kuriame, kaip sako vietiniai, "oras visada šilkinis". Čia tvyro atostogų ir poilsio dvasia. Todėl, kuriant interjerą, norėjome ir viduje perteikti ramybės, tylos, lėto buvimo su savimi ir su pačiais brangiausiais žmonėmis jausmą. Medžiagos - kuo natūralesnės, o spalviniai deriniai primena smėlį, jūros išplautus ir nuglūdintus akmenėlius, lentų takelius per kopas, smilgas, pušis, bangas ir vėją. Namo išskirtinis bruožas - eksterjero apdailos detalėse iš raižinių "papasakota" pasaka, kurios atgarsis subtiliai randa vietą ir interjere.

Summer home by the sea

The concept for the interior came from the nature surrounding the building. It was the quiet and serene pine forest not far from the sea and the dunes about which locals would say "the air in the pine forest is always silky". The holiday and relaxing atomosphere is prevailing. That is why we wanted to add to the interior the peacefull, quiet, slow-living and all those feeling important for us. The materials used were as natural as possible, and the color pallete reflected the nature's colors - sand, wave-washed and rounded stones, board walks through the dune, sea grass, pine trees, waves and wind.