Privatus gyvenamasis 2018 Nr. 44

Butas vienuolyne

Butas Vilniaus senamiestyje, buvusiose benediktinių vienuolyno patalpose. Kuriant interjerą svarbiausias buvo pagarbus elgesys su paveldu ir istorija, maksimaliai išsaugojant tai kas sena, tačiau pritaikant šiuolaikiniam gyvenimo būdui. Siekta išsaugoti ir išryškinti XVII-XVIII a. planinę struktūrą, autentiškas keraminių plytelių grindis, įspūdingus skliautus. Senos nišos panaudotos įrengti lentynoms, apačioje už ažūrinių durų paslėpti radiatoriai. Juodi, pilki, raudonai rudi augaliniai keraminių grindų plytelių raštai padiktavo bendrą koloritą, kurį papildo įvesta sodri tamsiai žalia. Prabangos įspūdį padeda sukurti aukso, bronzos elementai šviestuvuose ir balduose. Sunkesni velveto audiniai, šviestuvai puikiai dera su šilta, tamsia mediena, kuri naudojama baldams ir grindims. Pagrindinės erdvės virtuvės sala tampa centrine ašimi aplink kurią formuojamos kitos funkcinės zonos, kurios atribojamos, tačiau neatskiriamos. Vienareikšmiškai išskirtiniausias šio interjero bruožas – arkinių skliautų lubos, kurias papildant klasikiniais, bei moderniais elementais sukurti saviti namai.

Apartment in monastery

An apartment located in downtown Vilnius, former monastery of Benedictines. The most important in developing the interior was respect to the heritage and history, by max preserving what's old and adapting to the modern life style. The aim was to preserve and highlight the 17th-18th centuries structure planned, authentic ceramic tile floor and impressive vaults. Old niches have been equipped with shelves, while at the bottom, behind openwork doors, radiators have been hidden. Black, gray and red brown planted ceramic floor tile dictated a common coloring, which has been supplemented by a rich dark green. Golden and bronze elements in lightening and furniture help to create impression of luxury. Heavy corduroy fabrics and lightening perfectly fits with warm, dark wood, which is used for furniture and flooring. The kitchen island in the main space becomes the central axis around which other functional zones are formed; it isdelimitated, but not separated. Doubtless, the most outstanding feature of this interior is the arched vaulted ceiling, which supplemented with the classic and modern elements creates the original and individual home.