Privatus gyvenamasis 2014 Nr. 218

Vasaros namai Nidoje

„Romantiškas būstas“ traukia savo ramybe, jaukumu. Čia tokia gausybė įvairių smulkmenų, puošybos detalių, medžiagų, kad žmogus nejučia atsipalaiduoja. Plotas nėra didelis, todėl didžiulis langas į terasą, praplečia erdvę, tarsi sėdėdamas viduje, tuo pačiu esi ir lauke. Atliekant namelio rekonstrukciją, reikėjo išgauti kuo daugiau ploto ir įrengti keletą WC. Todėl antrame aukšte suprojektavau lubas. Taip atsirado palėpė, kurioje pastačiau lovą, komodą, WC ir netgi vonią. Daug dėmesio skyriau virtuvei – jos plotas sudaro pusę pirmo aukšto, nes čia gaminama didelei šeimai, o valgoma terasoje. Rankų darbo mediniai baldai, išdabinti drožiniais ir piešiniais, užuolaidos, šviestuvai, lovatiesės – nėriniais... Čia svarbiausia jausmai,šeima, geras maistas, poilsis ir pramogos.

Tranquillity, cosiness is the attributes of the romantic house. There are so many different things, details of decoration, materials. It feels as if once you enter this house you are already relaxed. The whole summer house is not very spacious, therefore a big window viewing the terrace gives a feeling that you are inside and outside at the same time. During the reconstruction of the house, it was necessary to get as much space as possible and to install several WCs for a big family. Thus, I have made a project and designed a ceiling onthe second floor, creating the loft where I have placed a bed, commode, atoilet and even a bathtub. The kitchen is most important part of the whole houseas the food is being prepared there with love for a big family. Therefore, the kitchen occupies half of the first floor. For dinners, we are usually using the terrace space. Handmade wooden furniture decorated with carvings and drawings, curtains, lamps, linen and lace – everything for cosiness. Nevertheless, the most important things there are feelings, family, good food, rest and recreation.